Deco Trotter

C’était bien la peine d’aller jusqu’à Copenhague pour me rendre compte que Paris foisonne de boutiques de déco design insolites, de concept stores ici et là et qu’elles se trouvent parfois dans de petits coins cachés, dévoilant l’arrière du décor de la Capitale qui n’a de cesse de me séduire. J’ai voulu répertorier des boutiques de déco de bon goût où l’on se sent bien, en dehors des classiques, et des concepts stores qui méritent le détour comme dirait le Routard.

It was worth the journey to Copenhague and realize now that Paris is full of unique design shops, concept stores here and there and that they are hidden in our wonderful capital city that I am more and more in love with. I wanted to list down some shops that I found of good taste, a part from the usual suspects, and concept stores that are really worth it.

IMG_6447En haut : L’Atelier de Pablo, Paris 10e

Fleux – 39-52 rue Sainte Croix de la Bretonnerie 75004 Paris

Ne me fait pas regretter mes vacances (encore) parisiennes. J’ai dû passer des milliers de fois devant ce magasin sans jamais me rendre compte que l’intérieur est (les intérieurs sont) gigantesque(s). Ce magasin est en effet découpé sur 2 adresses l’un déco l’autre mobilier. La réalisation est un pur fouillis organisé où j’ai repéré des tables basses, des étagères, une mignonne chauffeuse rose et un gros chat tigré blasé par le regard amusé des visiteurs interpelés par sa présence.

I had no regret to spend my holidays in Paris this time especially when I discovered Fleux. I must have passed by Fleux a thousand times without even realizing that the inside is much bigger than it looks like. This place is separated on two shops dedicated to furniture and decoration. The furniture space is an organized mess where I noticed coffee tables, shelves, a lovely pink armchair and a big fluffy cat who looked like Nemo, my sister’s cat, but who seemed blasé when passing by these amused people when noticing his presence.

IMG_6321

IMG_6318

IMG_6325

La Trésorerie – 11 rue du château d’eau – 75010 Paris

L’épure scandinave nous accueille dans un loft à l’atmosphère bien chaleureuse. Ici tout est home made, y compris les tartines du café suédois attenant –voir post précédent. Un remède contre l’hiver froid et pluvieux. On en sort requinqué, même si la déco ici n’est pas donnée. Home sweet home therapy.

Scandinavian style welcomes you in this loft with a cosy atmosphere. All is homemade here, including the sandwiches made at the café suédois – see previous post. A remedy against cold and windy winter. You get out of here with warm energy, even if prices are a bit high. Home sweet home therapy.

IMG_6247

Papier Tigre – 5 rue des Filles du Calvaires – 75003 Paris

Tout est beau, épuré, coloré, géométrique et sent bon le frais des « Filles du calvaires » par Kerzon. Papier Tigre est le temple de la papeterie améliorée, graphique, « origamique » et raffinée. Maintenant je sais où passer en dehors de Coran Shop pour acheter du papier et des cartes qui ont du style. J’ai déposé un peu de « Buttes Chaumont » dans mon armoire, petit clin d’œil au Rosa Bonheur au passage.

Everything is beautiful, pure, colourful, and smell fresh ambiant perfume by Kerzon. The lady told me it was « Filles du calvaire » but it was sold out. So I bought a bit of the « Buttes Chaumont », remembrance of the Rosa Bonheur. Papier Tigre is the place to find appropriate paper, soft, folded or not. Now I know where to go when searching postcards for special intentions and stylish stationary, out of the Conran Shop.

IMG_6407

 

IMG_6444

Le Café Craft – 24 rue des Vinaigriers – 75010 Paris

Pour engager les idées, rien de tel qu’un bon café dans un joli espace en partie dédié à la créativité. J’ai donc posé mon laptop au Café Craft et j’ai trouvé l’inspiration sous une lampe blanche comme ma feuille mais pas pour longtemps.

I needed a break to map out all my ideas for this blog so I stopped by the Café Craft which is a dedicated coworking space close to the canal. I installed my laptop under this white lamp and I found inspiration.

IMG_6277

Je me suis aussi perdue dans des échoppes de filles chez SoWeAre, une toute petite boutique qui revisite des pièces vintage, les Fleurs aux grandes baies d’atelier dont l’intérieur offre tout ce qu’il faut pour assouvir sa passion du DIY. Je suis retournée chez Babel Concept Store dont le bazar bien organisé n’a pas trop changé et j’ai découvert l’Atelier de Pablo, caverne d’Ali baba où nouveautés déco et objets chinés se côtoient avec délicatesse. Mes yeux ont plus pétillé sur leur maroquinerie que sur leur espace déco mais l’endroit interpelle sans conteste les chineurs. J’ai aussi poussé la porte de chez Lekker Kkoncept store. Voilà une charmante boutique sur la butte qui se laisse doucement explorer. Malgré le temps maussade qui accompagnait ce banal samedi, j’ai eu envie de déposer mon regard sur chaque objet car ici tout se vend. Clou du spectacle, la salle de restauration est cachée dans l’arrière boutique et propose un menu bio et bien alléchant.

I got lost in what I call « girl shops » because it is a mix between decoration and fashion. At SoWeAre, you can find all sorts of revisited objects, tea, clothes, jewlery, etc. Then I stopped by Les Fleurs, across the street where you can find all sorts of objects and DIY dedicated pieces. I came back to Babel Concept Store which has not changed that much and I discovered l’Atelier de Pablo which is also a treasures type of shop. My eyes were especially attracted by their bags, wallets and jewlery rather than their design space but it can please any interested people searching for any objects. I also stopped by Lekker Kkoncept Store, a lovely boutique on the Butte Montmartre. I wanted to see and touch all these objects in this small space because something friendly and open is flying in the air here. Last but not least, the « canteen » is located at the back of the room where the owners offer an organic and very tasty menu. I definitely want to come back with friends !  

Puis la période de Soldes a commencé et il a fallu dégager une force intérieure incommensurable pour ne pas dévaster mon compte en banque lors de ce périple parisien. D’ailleurs je n’ai pas résisté. Je suis allée chez :

Then,  the Sales period started and I had to train my self control not to crash my bank account during that Parisian journey. By the way, I didn’t resist. I went to :

Blou – 75-77 rue Legendre – 75017 Paris

Tout comme Fleux, ce double petit temple du design danois, graphique et un rien arty bobo barbu propose de nombreuses pièces vendues chez HAY, MUUTO, Tolix, Lexon, etc. J’y ai acheté un hors-série d’Intramuros « 2015 Paris Design Guide – Best 300 adresses ». A la lecture de cet ouvrage, j’ai modestement réalisé qu’il était au delà de ma capacité de référencer une liste exhaustive des meilleures adresses de déco chic et soft telles que je les aime car il y en a tellement. Alors j’ai fini mon périple, par un bouquet final :

Like Fleux, this temple of danish design, graphical and a little arty-stylish offers many objects from HAY, MUUTO, Tolix, Lexon, etc. I bought there a special issue of Intramuros « 2015 Paris Design Guide – Best 300 addresses » . When reading this book, I miserably found out that it was out of my capacity to reference so many good places I found. So I decided to do a break in that journey and end beautifully at:

IMG_6446

copyrighter

Merci – 111 boulevard Beaumarchais – 75003 Paris

L‘expression « l’arbre qui cache la forêt » a une connotation négative mais c’est pourtant ce qui me vient en tête pour décrire l’univers de Merci, dans le bon sens du terme. Le BHV peut aller se refaire une beauté maintenant que je sais que Merci existe. Tout y est : le corner Aesop, le salon de lecture, les 3 espaces de restauration, l’immense verrière, la mode, les sacs Dreyfuss, et les espaces dédiés à l’aménagement intérieur sur 3 étages. Une foule considérable se bousculait dans ce loft immense situé dans le fond d’une cours sur le Boulevard Beaumarchais, à côté d’APC. A re-explorer en dehors de la période des Soldes pour un atterrissage plus en douceur.

Car oui un peu de douceur dans ce monde de brutes, cela ne peut pas faire de mal.

There is a French expression saying the « tree that hides the forrest » ; although it has a negative meaning, that is all what comes in my mind when I think about Merci. The French store BHV is totally out of my scope now that I know that Merci exists. You can find everything here : Aesop corner, a reading area, 3 restaurants, a massive glass roof, fashion, Dreyfuss bags, and interior spaces on 3 different levels. A large crowd was entering the space located in a hiden courtyard on the Boulevard Beaumarchais, beside APC. To re-visit when it will be back to normal and less crowdy.

A little of Soft Deco in this tough world…

IMG_6445

IMG_6441

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s